Zámorská hokejová NHL mala v noci z pondelka na utorok na programe deväť stretnutí, v ktorých nastúpilo trinásť Slovákov. Kanadské bodovanie si z nich zlepšili ôsmi. Jiří Bicek uzavrel "poltucet" v stretnutí New Jersey -- Florida (6:2). Prvý gól v sezóne sa podarilo zaznamenať Ľubošovi Bartečkovi z Atlanty a asistenciami bodovali Michal Handzuš a Radovan Somík z Philadelphie, Peter Bondra z Washingtonu, Richard Zedník z Montrealu a Žigmund Pálffy z Los Angeles. Krídelník Montrealu Marcel Hossa zaznamenal v štvrtom tohtoročnom zápase prvý dvojgólový zápis v kariére. Najskôr zvýšil v úvode pri presilovej hre na 2:0 a v závere upravil konečné skóre svojím piatym gólom, na ktorý mu prihral Richard Zedník. Ten si okrem asistencie "vyboxoval" s Drurym päťminútový trest. "Páči sa mi jeho pracovná morálka. Je vyspelý, škoda, že sme ho museli poslať minulý rok na farmu. Vlani sa však naučil veľmi veľa," povedal o Hossovi tréner Michel Therrien. "Je to pre mňa ľahšie, pretože hrám v najlepšom útoku. To mi dáva veľké sebavedomie. Pri druhom góle som mal šťastie, pretože Turek nevedel, kde má puk," povedal 21-ročný Hossa, ktorý v štyroch stretnutiach zaznamenal päť gólov. "S bratom som v kontakte každý deň a dáva mi rady, čo musím robiť," priznal. Za hostí nastúpil na prvý zápas v sezóne aj slovenský center Róbert Döme a raz vystrelil.
Výsledky: Montreal -- Calgary 4:2 (za domácich Marcel Hossa 2+0 a Zedník 0+1), Boston -- Pittsburgh 1:2, Detroit -- Chicago 5:4 pp, NY Rangers -- Toronto 5:1, New Jersey -- Florida 6:2 (za domácich Bicek 1+0), Philadelphia -- Atlanta 4:7 (Handzuš 0+1, Somík 0+1 -- Bartečko 1+0), Washington -- NY Islanders 4:3 pp (za domácich Bondra 0+1), Edmonton -- Columbus 8:5, Los Angeles -- San Jose 3:2 pp (za domácich Pálffy 0+1).